1 00:00:04,830 --> 00:00:07,500 Animaloidy żyją spokojnie Edoropolis, ich stolica... 2 00:00:08,570 --> 00:00:10,970 Ale w ciemności czai się zło! 3 00:00:11,970 --> 00:00:16,540 Są jednak tacy, którzy o to walczą sprawiedliwość, w tym tajne trio ninja! 4 00:00:17,450 --> 00:00:20,900 Jesteśmy Nyankees po stronie sprawiedliwości! 5 00:00:21,620 --> 00:00:23,020 Zróbmy to! 6 00:00:23,020 --> 00:00:30,000 Pochodzenie fletu Pururuna 7 00:00:39,830 --> 00:00:42,140 To jest świątynia Zohzoh w Shibie, 8 00:00:42,140 --> 00:00:44,970 a dzisiaj są nimi Korn i Gennari tutaj, aby odprawić nabożeństwo żałobne 9 00:00:44,970 --> 00:00:47,980 za broń robotyczną zniszczoną przez Nyankees. 10 00:00:47,980 --> 00:00:53,410 Och, niech ta broń robotyczna zostanie zniszczona w bitwa z Nyankees dociera do Nirvany... 11 00:00:53,780 --> 00:00:56,410 Swoją drogą, ta sutra jest za długa, prawda? 12 00:00:56,750 --> 00:00:59,810 Ach, wreszcie koniec... No cóż... 13 00:01:01,960 --> 00:01:04,460 Nogi Korna zdrętwiały, bo długiej i nudnej sutry. 14 00:01:05,930 --> 00:01:09,130 Ooch... G-G-G-Gennari! 15 00:01:09,130 --> 00:01:11,770 Tak, Lordzie Kornie. 16 00:01:11,770 --> 00:01:14,550 Czy bolą Cię nogi? Tutaj? Tutaj? 17 00:01:16,740 --> 00:01:17,970 Przestań! 18 00:01:18,300 --> 00:01:20,400 Oj, to boli... 19 00:01:21,040 --> 00:01:25,410 Och, ten idol gra na flecie, co? 20 00:01:25,410 --> 00:01:27,680 Przestań! 21 00:01:28,980 --> 00:01:32,360 Co robisz!? Jak myślisz, kim jestem!? 22 00:01:33,390 --> 00:01:35,560 Och, strasznie mi przykro. 23 00:01:35,560 --> 00:01:38,690 Ale ten idol jest niezwykle cenną istotą aby poinformować nas o cudach 24 00:01:38,690 --> 00:01:41,200 odbywającego się w lesie na zewnątrz świątyni. 25 00:01:41,200 --> 00:01:42,660 Cuda? 26 00:01:42,960 --> 00:01:46,590 Proszę pozwolić mi to wyjaśnić w imieniu księdza. 27 00:01:47,040 --> 00:01:53,800 Dawno, dawno temu, serdeczny młody człowiek mężczyzna uratował żółwia, który był zastraszany. 28 00:01:54,110 --> 00:01:59,710 Zabrał żółwia do swojego domu go tam podnieść. Ale... ale... 29 00:02:00,250 --> 00:02:03,680 Jego złośliwa macocha ciągle zamiast tego torturował biednego żółwia. 30 00:02:04,220 --> 00:02:12,110 Więc żółw prawie nie mógł zostać i odchodząc, zostawił flet. 31 00:02:12,460 --> 00:02:16,130 Naturalnie młody człowiek popadł w depresję i grał na flecie w świątyni Zohzoh... 32 00:02:16,130 --> 00:02:17,600 pamiętając o rozdzielonym żółwiu. 33 00:02:17,600 --> 00:02:19,070 Następnie, ku zaskoczeniu młodego człowieka, 34 00:02:19,070 --> 00:02:22,840 Minimaloidy, małe Animaloidy żyjące w lesie, 35 00:02:22,840 --> 00:02:25,700 pojawił się z wypełnionym kufrem skarby i dał je młodzieńcowi. 36 00:02:25,700 --> 00:02:29,330 A więc flet pozostawiony przez żółwia okazał się fletem skarbowym. 37 00:02:30,150 --> 00:02:32,310 A co się stało ze skarbem? 38 00:02:32,310 --> 00:02:35,130 Och, tego nie wiemy. 39 00:02:35,450 --> 00:02:40,350 Słyszałem jednak, że skarb flet nadal znajduje się gdzieś w Edoropolis. 40 00:02:44,090 --> 00:02:45,960 Flet skarbowy... 41 00:02:49,400 --> 00:02:51,870 co? Może to stworzenie było... 42 00:02:57,140 --> 00:03:00,860 Ugggggh... Byłem bardzo zajęty. 43 00:03:02,580 --> 00:03:04,310 O, w końcu odpoczęliśmy. 44 00:03:04,910 --> 00:03:07,780 Teraz możemy trochę odpocząć aż do wieczornej zmiany, co? 45 00:03:09,620 --> 00:03:11,950 Czy w takim razie mam się zdrzemnąć? 46 00:03:14,320 --> 00:03:15,950 Dlaczego ty...! 47 00:03:16,390 --> 00:03:18,930 W końcu naprawdę jesteś idiotą. 48 00:03:18,930 --> 00:03:22,230 Nie o to chodzi! Ty nędzniku! 49 00:03:31,480 --> 00:03:32,670 Oh? 50 00:03:33,110 --> 00:03:36,280 Nie wiedziałem, że Pururun tak dobrze gra na flecie. 51 00:03:36,280 --> 00:03:37,280 Ja też nie. 52 00:03:37,280 --> 00:03:38,940 To mi przypomina. 53 00:03:43,480 --> 00:03:47,060 Za każdym razem gra na flecie pojawiamy się jako Nyankees. 54 00:03:47,060 --> 00:03:50,120 Więc Yattaro to taki prostak jakbym do tej pory o tym zapomniał. 55 00:03:50,120 --> 00:03:52,960 Poczuj coś? 56 00:03:54,100 --> 00:03:57,160 Pururn, ten flet wydaje ci się całkiem cenny, co? 57 00:03:58,230 --> 00:04:01,300 Och, wcale. To tani. 58 00:04:01,300 --> 00:04:02,630 Oh naprawdę? 59 00:04:04,310 --> 00:04:09,310 Jasne. Wiesz, mogę z tym zrobić nawet to. 60 00:04:09,580 --> 00:04:13,510 Ojej, nie tego się spodziewaliśmy, prawda? 61 00:04:14,120 --> 00:04:17,220 O, mamy zamówienie. Słuchajcie, wy dwaj. 62 00:04:17,220 --> 00:04:18,730 Tak? 63 00:04:23,490 --> 00:04:27,000 Szanowni współobywatele, przepraszamy za hałas, 64 00:04:27,000 --> 00:04:31,500 ale jesteśmy tutaj, aby zaoferować usługę wymiany fletu. 65 00:04:31,500 --> 00:04:35,300 Jeśli masz jakieś stare flety, których nie potrzebujesz, 66 00:04:35,300 --> 00:04:38,710 możesz je wymienić na fabrycznie nowe. 67 00:04:38,710 --> 00:04:39,840 Wymiana fletu? 68 00:04:39,840 --> 00:04:41,810 Nie papier toaletowy? 69 00:04:41,810 --> 00:04:45,650 Ojej, Lord Korn jest kapryśny smak jest naprawdę uciążliwy. 70 00:04:45,650 --> 00:04:49,650 To absurdalne, że wierzy w coś tak bezpodstawnego legendę i każ mi zlokalizować ten flet ze skarbami. 71 00:04:49,650 --> 00:04:54,270 Moi drodzy współobywatele, my są tutaj, żeby wymienić flety. 72 00:04:54,990 --> 00:04:56,960 Och, panie! 73 00:04:58,130 --> 00:05:00,830 Czy mogę wymienić ten flet na inny? 74 00:05:00,830 --> 00:05:03,390 Jasne. Starszy mile widziany! 75 00:05:03,870 --> 00:05:05,570 Moi drodzy współobywatele, 76 00:05:05,570 --> 00:05:10,830 przepraszamy za hałas, ale jesteśmy tu, żeby wymienić flety. 77 00:05:11,370 --> 00:05:12,290 Och, panie. 78 00:05:12,610 --> 00:05:14,010 Chciałbym to wymienić. 79 00:05:14,010 --> 00:05:16,370 Tutaj jesteś. Dzięki. 80 00:05:19,840 --> 00:05:22,910 Och, jestem zmęczony. Przejdźmy do następnego miejsca. 81 00:05:23,450 --> 00:05:27,010 Moi drodzy współobywatele, my jesteśmy tu, żeby wymienić flety... 82 00:05:28,190 --> 00:05:32,460 Wymień stare flety na nowe!? Mam to! 83 00:05:32,930 --> 00:05:36,420 Tutaj jesteś. Jeden płatek rybny pizzę i jeden shake herbaciany dla Ciebie. 84 00:05:36,830 --> 00:05:40,400 Oh? Nie prosiłem o płatki rybne, ale o gotowaną rybę. 85 00:05:40,400 --> 00:05:43,600 Och, przepraszam... Hej, Otama! 86 00:05:43,600 --> 00:05:46,070 Duża pizza z mątwą? 87 00:05:49,910 --> 00:05:51,610 Pururun! Oh? 88 00:05:52,110 --> 00:05:53,200 Pururun... 89 00:05:53,780 --> 00:05:56,280 To zabawne. Powinna tu być... 90 00:05:56,280 --> 00:05:56,650 Och? 91 00:05:59,450 --> 00:06:03,160 Jakkolwiek tania by nie była, ona nie powinien tego tak zostawiać. 92 00:06:03,160 --> 00:06:04,340 Poczekaj chwilę. 93 00:06:06,760 --> 00:06:10,300 Przepraszam, proszę pana. Twoja pizza zostanie podany za chwilę. 94 00:06:12,270 --> 00:06:14,960 Hej! Poczekaj na mnie! 95 00:06:15,670 --> 00:06:18,100 Chcę wymienić ten flet na nowy. 96 00:06:18,570 --> 00:06:20,380 Najlepszy jaki masz! 97 00:06:20,380 --> 00:06:21,570 Jasne, dziękuję. 98 00:06:28,720 --> 00:06:31,570 Nie sądziłem, że się zbierzecie tyle fletów w ciągu jednego dnia. 99 00:06:32,120 --> 00:06:34,020 Rzeczywiście wykonałeś świetną robotę, Karamaru. 100 00:06:34,590 --> 00:06:36,490 Dziękuję bardzo. 101 00:06:36,790 --> 00:06:40,600 Ale nie wiesz, czy jest wśród nich flet skarbowy. 102 00:06:40,600 --> 00:06:43,260 Nie jestem nawet pewien, czy sama legenda taka jest przede wszystkim prawda, czy nie. 103 00:06:43,260 --> 00:06:47,400 Zamknąć się! Nie masz romantyczki kość w twoim ciele, prawda? 104 00:06:47,400 --> 00:06:51,010 Och, to nieprawda... Spójrz na to. 105 00:06:51,140 --> 00:06:52,600 Ty bezsilny głupcze! 106 00:06:53,410 --> 00:06:56,560 Och, odważyłeś się mnie pokonać! Jakie to straszne! 107 00:06:57,550 --> 00:06:59,740 Chciałem cię nauczyć, czym jest romans. 108 00:07:00,210 --> 00:07:02,150 Och, to z pewnością jest romantyczne. 109 00:07:02,150 --> 00:07:04,320 Hej! Nie pozwól mi zachowywać się głupio! 110 00:07:04,320 --> 00:07:05,790 Teraz posłuchaj. 111 00:07:05,790 --> 00:07:08,740 Gdy już zabezpieczymy skarb, będziemy mogli obalić rząd i rządzić krajem. 112 00:07:09,220 --> 00:07:13,410 Teraz znajdź flet ze skarbami wśród nich, OK? Zajmij się tym. 113 00:07:20,870 --> 00:07:23,000 C-czekaj, czekaj, proszę. 114 00:07:23,000 --> 00:07:27,680 Lordzie Korn, nie sądzę, że ty musisz to zrobić sam. 115 00:07:27,680 --> 00:07:29,880 Chciałbym zasugerować, że tak wszyscy wronowi ninja grają na fletach 116 00:07:29,880 --> 00:07:32,180 wszystko na raz w lesie wokół świątyni Zohzoh. 117 00:07:32,180 --> 00:07:34,270 To pozwoliłoby nam się wycofać dwa ptaki na jednym ogniu. 118 00:07:34,980 --> 00:07:38,520 To brzmi dobrze. Jasne, zbierz je razem w świątyni Zohzoh ASAP. 119 00:07:38,990 --> 00:07:40,480 Bardzo dobrze. 120 00:07:50,900 --> 00:07:53,320 Nieeeeeeeee! 121 00:07:53,630 --> 00:07:55,700 Co masz na myśli mówiąc, że wymieniłeś mój flet na nowy? 122 00:07:55,700 --> 00:07:58,140 Ten flet był cenny... 123 00:07:58,140 --> 00:08:01,250 Ale mówiłeś, że jest tani, prawda? 124 00:08:01,250 --> 00:08:06,460 Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli będziesz mieć zupełnie nowy flet, na którym będziemy grać, gdy wkroczymy do akcji. 125 00:08:06,980 --> 00:08:09,250 Zatem, Yattaro, mówisz... 126 00:08:11,150 --> 00:08:14,930 Powinienem być gotowy do działania cały czas z nowym wyglądem? 127 00:08:15,790 --> 00:08:17,590 Ty głupku! 128 00:08:17,590 --> 00:08:18,360 Oj, Puru... 129 00:08:18,360 --> 00:08:19,560 Wstydź się! 130 00:08:19,560 --> 00:08:19,680 Poczekaj chwilę, Puru... 131 00:08:19,680 --> 00:08:20,890 Ty głupi głupcze! 132 00:08:21,130 --> 00:08:23,600 Nigdy ci nie wybaczę, dopóki żyję! 133 00:08:24,030 --> 00:08:25,060 Pururun! 134 00:08:28,340 --> 00:08:30,130 Biedny Pururun. 135 00:08:31,470 --> 00:08:33,490 Muszę obniżyć jej pensję o trzydzieści procent. 136 00:08:34,010 --> 00:08:37,000 Nigdy nie przypuszczałam, że jej flet może być tak cenny... 137 00:08:40,650 --> 00:08:42,550 Dziękuję bardzo. 138 00:08:44,150 --> 00:08:45,740 Hej, spójrz, Pururun. 139 00:08:49,920 --> 00:08:51,360 Witamy w Pizza Cats. 140 00:08:52,130 --> 00:08:56,930 Chociaż od zdarzenia minęły trzy dni, złość Pururuna wobec Yattaro pozostała niezmieniona. 141 00:09:00,300 --> 00:09:02,520 Ma do ciebie ogromną urazę. 142 00:09:02,870 --> 00:09:06,210 Od tego czasu nie ma wymiennika fletów... 143 00:09:06,210 --> 00:09:09,480 Och, szkoda, że nie wiedziałem jak ważny był dla niej ten flet. 144 00:09:09,480 --> 00:09:12,140 Jestem pewien, że to była pamiątka jej dziadek lub ktoś inny. 145 00:09:12,910 --> 00:09:15,750 Och, musisz się jeszcze wiele nauczyć. Przypuszczam, że... 146 00:09:17,320 --> 00:09:19,950 Pururun, dzisiaj są twoje urodziny, co? 147 00:09:20,320 --> 00:09:22,260 To jest mój prezent dla ciebie. 148 00:09:22,660 --> 00:09:25,130 To miłe z twojej strony! 149 00:09:31,300 --> 00:09:36,240 Jestem więc pewien, że flet był pamiątką po jej pierwszego kochanka, który niewątpliwie zginął tragicznie. 150 00:09:36,240 --> 00:09:39,310 Jednak nie do końca się z Tobą w tym zgodzę. 151 00:09:39,310 --> 00:09:42,480 W każdym razie muszę to zdobyć flet z powrotem, nieważne co. 152 00:09:42,480 --> 00:09:45,310 Inaczej Pururun'II nigdy mi nie wybaczy. 153 00:09:48,250 --> 00:09:49,920 Tak, Pizza Cats... 154 00:09:49,920 --> 00:09:53,220 Tak. Tak. Bardzo dobrze. Dostarczymy go natychmiast. 155 00:09:53,690 --> 00:09:55,250 Specjalna ekspresowa dostawa do Świątyni Zohzoh! 156 00:09:57,190 --> 00:10:01,160 Mówi się, że tajemnicze dźwięki fletu są słychać co noc w lesie za świątynią. 157 00:10:01,700 --> 00:10:05,620 A więc Mistrz Wanko cię pragnie natychmiast się temu przyjrzeć. 158 00:10:06,000 --> 00:10:08,580 Brzmi flet! To coś, o czym chcę dalej mówić. 159 00:10:19,010 --> 00:10:22,780 Może to mieć coś wspólnego z fletem Pururuna. 160 00:10:22,780 --> 00:10:23,510 chodźmy! 161 00:10:23,850 --> 00:10:24,470 Oh! 162 00:10:31,530 --> 00:10:35,390 Prędkość wiatru... Kierunek... Kąt. 163 00:10:36,800 --> 00:10:38,610 Wszystko gotowe. 164 00:10:40,370 --> 00:10:42,530 Proszę wybaczyć nam hałas. 165 00:10:42,770 --> 00:10:48,610 Nasz specjalny ekspres Pizza Cats dostawa ma się wkrótce rozpocząć. 166 00:10:49,780 --> 00:10:52,580 Dla własnego bezpieczeństwa, proszę pozostań za białą linią. 167 00:10:53,110 --> 00:10:54,590 Proszę! 168 00:11:03,760 --> 00:11:07,800 Mamo, dzisiaj też przylatują Pizza Cats. 169 00:11:07,800 --> 00:11:09,290 No to co? 170 00:11:09,860 --> 00:11:12,900 Mamo... Wygląda na to, że jesteś w złym humorze, co? 171 00:11:21,840 --> 00:11:24,250 Graj dalej! Nie przestawaj! 172 00:11:24,250 --> 00:11:29,290 Przez ostatnie trzy noce wronowi ninja bez przerwy grałem na flecie. 173 00:11:29,620 --> 00:11:33,250 Hej, kiedy to jest Minimaloidy się pojawią? 174 00:11:33,650 --> 00:11:35,170 To jest! 175 00:11:35,170 --> 00:11:36,550 Jak to wygląda? 176 00:11:37,190 --> 00:11:38,550 Kobra! 177 00:11:39,330 --> 00:11:41,510 Tak! Ty głupku! 178 00:11:41,830 --> 00:11:45,720 Pomimo posiadania tych wszystkich fletów, my może nie mieć skarbu. 179 00:11:46,130 --> 00:11:49,180 Hej, nie krzycz tak! 180 00:11:49,640 --> 00:11:54,980 Cóż, obawiam się, że wroni ninja się załamią, biorąc pod uwagę, jak długo grali. 181 00:11:54,980 --> 00:11:57,610 Argh, nawet ja wariuję, jak tego słucham! 182 00:11:57,610 --> 00:11:59,210 Och, to naprawdę mnie irytuje. 183 00:11:59,210 --> 00:12:00,450 Nie mogę już tego znieść! 184 00:12:00,450 --> 00:12:01,780 No dalej, spójrz! 185 00:12:01,780 --> 00:12:02,860 Zaczynamy! 186 00:12:02,860 --> 00:12:05,350 Zatańczmy! Zatańczmy! 187 00:12:06,490 --> 00:12:09,320 Och, mój flet musi być wśród nich. 188 00:12:09,320 --> 00:12:11,500 Nie spiesz się. Odzyskam to bez względu na wszystko. 189 00:12:13,090 --> 00:12:16,620 Och, jestem zmęczony... Och? 190 00:12:18,830 --> 00:12:21,090 Ach! To mój flet! 191 00:12:24,870 --> 00:12:28,070 Nigdy nie pozwolę ci grać na moim flecie, ty dziwaczny stary lisie! 192 00:12:28,510 --> 00:12:30,930 Och, tak się cieszę, że cię mam z powrotem! 193 00:12:31,310 --> 00:12:33,390 Dzięki Bogu! Więc masz odzyskałeś swój flet, Pururun? 194 00:12:35,580 --> 00:12:39,990 Cóż, nic nie zrobiłem, ale... 195 00:12:39,990 --> 00:12:41,280 Wybaczam ci. 196 00:12:42,890 --> 00:12:44,240 Co za ulga! 197 00:12:48,560 --> 00:12:50,970 Wronowi ninja osiągnęli limit wytrzymałości. 198 00:12:50,970 --> 00:12:52,230 Po prostu będę musiał to zrobić. 199 00:12:54,000 --> 00:12:55,120 Hej, zakłócacz nr 9! 200 00:13:08,650 --> 00:13:10,510 Mido! Mido! 201 00:13:12,450 --> 00:13:14,560 Uwaga, Minimaloidy w tym lesie. 202 00:13:14,560 --> 00:13:17,220 Ostrzegam cię, abyś zaprzestał wszystkiego, co jest bezużyteczne sprzeciwiajcie się i pokażcie się! 203 00:13:23,330 --> 00:13:28,500 Disturber nr 9, tnij dalej w dół drzew, aż się pojawią! 204 00:13:28,840 --> 00:13:29,730 Mido! 205 00:13:30,440 --> 00:13:32,210 Patrzeć! Oczyszczają las! 206 00:13:32,210 --> 00:13:34,010 Jakie to straszne! To takie bez serca! 207 00:13:34,010 --> 00:13:35,580 Tego nie można wybaczyć! chodźmy! 208 00:13:35,580 --> 00:13:38,040 Hej, przestań! Mówię przestań! 209 00:13:41,620 --> 00:13:43,720 Och, naprawdę tam jesteś, co? 210 00:13:43,720 --> 00:13:48,970 A teraz słuchaj, Minimaloidy. Obróć przekaż nam swoje skarby, dobrze? 211 00:13:49,290 --> 00:13:51,930 Nie opowiadaj bzdur, głupia wrono! 212 00:13:51,930 --> 00:13:54,140 Nie mamy czegoś takiego! 213 00:13:55,000 --> 00:13:56,130 Nie okłamuj mnie! 214 00:13:56,130 --> 00:14:00,800 Legenda o flecie skarbów przekazywana przez Świątynię Zohzoh jest niezaprzeczalnym dowodem! 215 00:14:00,800 --> 00:14:05,570 Och, stary! Wygląda na to, że on poważnie wierzy w bzdury, co? 216 00:14:05,570 --> 00:14:07,840 To tylko bajka, której uczy się dzieci. 217 00:14:07,840 --> 00:14:12,610 Podmuch! Wy, istoty, nie doceniacie ja! Hej, zakłócacz nr 9! 218 00:14:12,610 --> 00:14:16,180 Złap ich wszystkich i użyj siły aby przekazali skarby! 219 00:14:16,180 --> 00:14:17,990 Mido, mido. 220 00:14:17,990 --> 00:14:20,170 Potwierdź! Uwaga! 221 00:14:22,060 --> 00:14:23,740 To cię nauczy robić ze mnie głupca. 222 00:14:25,930 --> 00:14:26,950 Nie mów mi, że to... 223 00:14:27,190 --> 00:14:30,260 Zło nigdy nie prosperowało w całej historii! 224 00:14:30,260 --> 00:14:32,930 Nauczę cię, co jest słuszne z myślą o sprawiedliwości. 225 00:14:34,400 --> 00:14:40,340 Naszą misją jest pozbycie się niegodziwość szerzy się na świecie. 226 00:14:42,480 --> 00:14:44,270 O nie. Popełniłem błąd... 227 00:14:47,480 --> 00:14:52,420 Cóż, jakąkolwiek ciemność możesz niepokoić z nami, z pewnością go wyeliminujemy. 228 00:14:54,860 --> 00:14:58,660 Jesteśmy apostołami sprawiedliwości i zwycięstwo, trio ninja... 229 00:15:00,790 --> 00:15:01,990 Nyankees! 230 00:15:03,760 --> 00:15:06,730 Zmienili się ze swoich zwykła rutyna dzisiaj, co? 231 00:15:06,730 --> 00:15:08,130 Och, nie podoba mi się to. 232 00:15:08,640 --> 00:15:10,500 Powiedziałem: nie podoba mi się to! 233 00:15:13,370 --> 00:15:17,560 Cholera! Hej, zakłócacz nr 9! Powalić ich do nieprzytomności! 234 00:15:25,120 --> 00:15:29,520 Niezły unik. Szkoda, że ataki odtąd będzie trudniej. 235 00:15:44,640 --> 00:15:46,170 Och, zamknij się już. 236 00:15:46,740 --> 00:15:52,870 To bezczelne z twojej strony, że się wymieniłeś mój cenny flet dla ulicznego sprzedawcy! 237 00:15:53,480 --> 00:15:56,380 Niechętny Shuriken! Weź to! 238 00:15:59,050 --> 00:16:01,600 Och, nie jestem temu winna! 239 00:16:01,890 --> 00:16:03,150 O nie! 240 00:16:05,390 --> 00:16:06,520 Ty draniu! 241 00:16:06,520 --> 00:16:07,390 Zejdź z drogi. 242 00:16:08,200 --> 00:16:12,730 Odważyłeś się zaatakować ten spokojny las i groź tym niewinnym Minimaloidom. 243 00:16:12,730 --> 00:16:16,260 Poza tym próbowałeś ukraść ich skarb. 244 00:16:16,540 --> 00:16:18,270 Niewybaczalny! 245 00:16:18,840 --> 00:16:19,900 Proszę pozwolić mi to wyjaśnić. 246 00:16:20,440 --> 00:16:21,830 Kiedy wściekłość sprawiedliwości Pururuna przekroczy granicę, 247 00:16:22,180 --> 00:16:28,920 sięga moc jej mistycznego miecza Kirakira uwalniana jest maksymalna i ogromna energia. 248 00:16:29,980 --> 00:16:34,720 Proszę! Łamacz Serc! 249 00:16:40,730 --> 00:16:42,220 Zapłacisz za to! 250 00:16:43,130 --> 00:16:46,570 Odnieśliśmy wspaniałe zwycięstwo! 251 00:16:48,140 --> 00:16:51,070 Ojej, nie jestem dzisiaj głównym graczem, prawda? 252 00:16:53,440 --> 00:16:57,500 Dzięki Waszej pomocy mamy to przywrócił spokój w lesie. 253 00:16:57,950 --> 00:17:03,000 Cóż, młoda damo, twoje umiejętności gry na flecie i rzucanie shurikenami były doskonałe. 254 00:17:03,480 --> 00:17:06,960 Jako przedstawiciel Państwa proszę wybierz dowolne pole. 255 00:17:06,960 --> 00:17:10,420 Co? Ja? Cóż, zobaczmy... 256 00:17:10,670 --> 00:17:11,850 Poczekaj chwilę. 257 00:17:13,230 --> 00:17:15,840 Kurczę, czy wy, chłopaki, nie uciekliście? 258 00:17:16,160 --> 00:17:21,070 Uciec? Jak gdyby! nie zrobiłem tego tym razem coś jest nie tak, wiesz. 259 00:17:21,070 --> 00:17:25,870 Ta okazja powstała tylko dlatego, że w ogóle uwierzyłem w legendę, prawda? 260 00:17:25,870 --> 00:17:28,810 Czy zatem i ja nie powinienem mieć prawa do prezentu? 261 00:17:29,910 --> 00:17:30,770 Powiedz co? 262 00:17:32,050 --> 00:17:33,280 Co jest z tobą nie tak? 263 00:17:33,550 --> 00:17:35,780 Och, nie martw się i po prostu zrelaksuj się. 264 00:17:36,520 --> 00:17:37,710 Cóż, pozwól mi zobaczyć... 265 00:17:38,490 --> 00:17:40,990 Z szacunku dla was wszystkich, wezmę tego małego. 266 00:17:40,990 --> 00:17:46,050 Przepraszam. Dbajcie o siebie. Powodzenia! 267 00:17:53,930 --> 00:18:00,610 Według baśni ukryte są skarby w małych pudełkach i przekleństwa w dużych pudełkach, rozumiesz? 268 00:18:00,610 --> 00:18:02,810 Mogę sobie wyobrazić, jak rozczarowany to są Nyankee. 269 00:18:03,520 --> 00:18:05,540 No cóż, oto moje skarby.. 270 00:18:07,920 --> 00:18:09,310 Co to do cholery jest? 271 00:18:15,260 --> 00:18:19,110 Tak! Stałem się brudnym starcem! 272 00:18:19,990 --> 00:18:22,960 Hej, Gennari! Dlaczego jesteś taki opanowany? 273 00:18:22,960 --> 00:18:27,400 Łatwy. Jestem na to za stary jakikolwiek wpływ na mnie. 274 00:18:28,370 --> 00:18:31,540 Czy mam sam cierpieć? Jakie to irytujące! 275 00:18:32,710 --> 00:18:35,110 Wiek naprawdę robi na Tobie wrażenie. 276 00:18:42,650 --> 00:18:45,390 Cóż, lubię skarby, ale to podoba mi się bardziej. 277 00:18:45,390 --> 00:18:48,160 Prawidłowy. Mam też z powrotem mój cenny flet. 278 00:18:48,160 --> 00:18:51,490 Flet skarbowy to tylko bajka, 279 00:18:51,490 --> 00:18:55,000 ale wierzę, że twój flet naprawdę to robi skrywasz wielki sekret, prawda, Pururun? 280 00:18:55,000 --> 00:18:56,500 Och, wcale. 281 00:18:56,500 --> 00:18:59,500 Cóż, trochę mi wstyd ale pozwól, że opowiem ci historię. 282 00:18:59,500 --> 00:19:04,370 Właściwie to dostałem autograf od moja ulubiona piosenkarka, widzisz? Patrzeć. 283 00:19:06,840 --> 00:19:08,270 Co!? 284 00:19:09,940 --> 00:19:14,900 Cóż, to właśnie powiedziała, ale tak było to jedyny sekret jej fletu? 285 00:19:15,780 --> 00:19:17,550 To muszę wiedzieć. 286 00:19:23,780 --> 00:19:25,690 Co? Co? 287 00:19:25,690 --> 00:19:27,590 Czajnik spadł z nieba! 288 00:19:27,590 --> 00:19:29,960 co? Wyszła z tego świnia? 289 00:19:29,960 --> 00:19:32,790 Cóż, chyba nazwiemy go Oinkettle! 290 00:19:33,130 --> 00:19:37,200 On podąża za mną wszędzie! On jest taki uroczy! 291 00:19:37,200 --> 00:19:39,430 Ale w drugiej chwili dostał kęs jedzenia... 292 00:19:39,780 --> 00:19:42,440 Następnym razem w Legendarnych kotach ninja: 293 00:19:42,440 --> 00:19:44,910 Tajemniczy?! Przyjaciel z gwiazd! 294 00:19:44,910 --> 00:19:46,230 Teyandee!